Hốc trang trí Tokonoma.

( Nguồn: Wikipedia)

Tokonoma (床 の 間, hay đơn giản là toko (床), là một không gian lõm trong phòng tiếp khách kiểu Nhật Bản, trong đó trưng bày các vật phẩm có tính nghệ thuật. Trong tiếng Anh, tokonoma có thể được gọi là hốc tường.

Tokonoma lần đầu tiên xuất hiện vào cuối thời Muromachi (thế kỷ 14 – 16). Các vật phẩm được trưng bày trong tokonoma thường là các bức thư pháp, tranh treo tường và phía trước là bình cắm hoa ikebana.

Bonsai và okimono cũng rất hay được sử dụng tại đây, mặc dù theo truyền thống, bonsai được cho là không đủ trang trọng với một nơi như vậy.

Tokonoma và nội dung ẩn chứa bên trong là những yếu tố rất quan trọng của nội thất truyền thống Nhật Bản.

Khi tiếp khách trong một căn phòng kiểu Nhật Bản, thường vị khách sẽ quay lưng về phía tokonoma, điều này thể hiện sự khiêm tốn của người chủ nhà, vì không muốn để lộ nội dung của tokonoma cho khách nên không hướng tầm nhìn của khách về phía tokonoma.

Cột gỗ của tokonoma, được gọi là toko-bashira (床柱) có ý nghĩa đặc biệt. Nó có thể bao gồm từ một thân cây còn nguyên vỏ cây hay một mảnh gỗ tâm vuông với thớ rất thẳng. Việc lựa chọn toko-bashira quyết định ý nghĩa của tokonoma.